Wilfried Mähler hat nachgeschaut und der Kreisredaktion diese Aufnahme vom abendlichen Güterzug geschickt. Der Zug passiert mit der gebotenen Vorsicht den Bahnübergang Niederstotzinger Straße. DerMann ist auf der Lokomotive allein.Wer soll sonst mit einer rotweißen Fahne den Fahrzeug-Verkehr am Bahnübergang anhalten, wenn das Rotlicht nicht aufflammt und die Schrankenbäume sich vor dem herannahenden Zug nicht gesenkt haben? Was war passiert? Laut Auskunft von Martin Schmolke von der Deutschen Bahn AG in Stuttgart, war in der Steuerung der Schrankenanlage eine Platine ausgefallen. Da auf die Schnelle keine Sicherungsposten verfügbar gewesen seien, hätten die Führer der Lokomotiven oder Schienenbusse einen schriftlichen Langsam-Fahren-Befehl erhalten mit der klaren Weisung, das Schienen-Fahrzeug vor dem Bahnübergang in Sontheim zu stoppen, den Fahrzeugverkehr anzuhalten und dann mit der gebotenen Vorsicht über den Bahnübergang zu fahren und die Fahrt fortzusetzen. Die Störung war kurz vor 17.30 Uhr auf dem elektronischen Stellwerk in Heidenheim registriert und darüber die Oberzugleitung in Karlsruhe informiert worden. Um 19.45 Uhr funktionierte der Bahnübergang wieder, sagte Schmolke. Die Reparatur habe nur wenige Minuten in Anspruch genommen. Danach konnte der Verkehr auf Straße und Schiene wie gewohnt rollen.